1.everything, or everything considered as one
1.Over the barriers jumped the team to effect a rescue, when another bull, something of a tail - end Charlie, mopped up the lot of them.
一队人跳过障碍来救援。就在这时，另一个公牛似的壮汉，有点像轰炸机里的后炮手，将他们全部肃清。
2.Two men on the west side of the lot were tending a motorized pump, the only sign of any work going on at all.
这块空地上唯一还有人工作的地方就是，在西侧有两个人在看管一台马达泵。
3.On the point of their porce, she demanded on his returning to her all the lot she has brought as her marriage portion.
离婚时，她要求男方把她结婚时带过来的嫁妆全部还给她。
4.Others suggested that the lot where her home stands could be turned into a small memorial park, a pocket of green among the concrete.
有人建议把她房子的位置改建成一个小的纪念公墓，混凝土城市中的一块小绿地。
5.When I got to the truck, it was almost the last car in the lot.
当我回到车上时，停车场上几乎就剩下我这辆车了。
6.In each container close to the door, Don put a piece of paper showing the lot number and the commodity in that container.
在每个容器靠近门，唐放一块纸显示的批号，在该容器中的商品。
7.You may rest assured that we'll ship the lot on time to enable you to catch the brisk demand at the beginning of the season.
您尽管放心，我方一定会及时装运以便使您赶上销售季节开始时的旺销势头。
8.A grid system must be large enough and the lot size small enough to cover the expected range of prices to be encountered.
格子系统需足够大，而订单手数要足够小，以抵抗可能出现的价格区间风险。
9.A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
10.No greater opportunity, responsibility or obligation can fall to the lot of a human being than to be a physician.
以上这段话的大意是：能当上医生，是一个人一生中最为难得的机遇，或者说是一生中要承担的最重大的责任。